I don't think he's talking about speed shown on a gun (BTW, a modern Stalker Sport can pick up a pitch within .046 seconds of leaving the hand...a few feet max)
He's talking about the effect of a tail wind on a ball reaching the plate. I've never seen any info on that. I'm curious too how wind (head, tail or cross) affects trick pitches.
Do major league pitchers take wind into account in selecting the type of pitch they throw?
Also, how much direction change would a 20mph side wind cause in 60 feet to a 90 mph fastball? You'd think there would be some wind tunnel tests to answer that basic question, but I've never seen anything on that.