3.2.3
If a thrown live ball unintentionally touches a base coach in foul territory, or a pitched or thrown ball touches an umpire, the ball is live and in play. If the coach is judged by the umpire to have interfered intentionally with the thrown ball, or interferes in fair territory, the interference penalty is invoked. PENALTY: The ball is dead immediately and the runner is out. The batter-runner or runner may be out as in 7-4-1f and 8-4-2g. Other runners return as in 8-2-8.
SECTION 21 INTERFERENCE — OFFENSIVE, UMPIRE, SPECTATOR ART. 1 . . . Offensive interference is an act (physical or verbal) by the team at bat: a. which interferes with, obstructs, impedes, hinders or confuses any fielder attempting to make a play;
3.2.3 says dead ball runner out if interference occurs... but the definition of interference - IMO - eas not met.
Since no play was attempted by the defensive team.. I have nothing.
The touch did not put the defensive team at any disadvantage,
But in between innings I would definitely remind the player and coach that that is a live ball and should NOT be touched.