Muscle Insertion Points? If that plays a part in a player not being able to perform a certain swing, in baseball, then mechanically they would never play at even a high school level anyways...
Biochemical processes?? Umm if the amount of AA's consumed override a players a ability to use physics properly in a baseball swing and make on the fly adjustments, then John Kruk, Cecil Fielder, Babe Ruth, and a host of others would never have been able to even play at a college level...
Type II muscle fibers? well, as far as I know The two fiber types (I and II) generally produce the same amount of force per contraction. And i am sure you know that human muscles contain a genetically determined mixture of both slow and fast fiber type. And that on average, we have about 50% slow and 50% fast fibers in most of the muscles used for movement.
Granted most world class sprinters might have 80% fast and world class marathoners have 80% slow... but if that is going to keep someone from using proper mechanics (from a physics standpoint) then that would be a joke in itself...
By your physiology report.. you would be concluding that the HR hitters, who are pure rotational hitters, have more Type II - so Griffey Jr. and babe Ruth had the same muscle makeup?? Howard and Canseco and Mcgwire and Andruw jones are the same? Vlad and Soriano?
Bottom line is physics is physics... if you think some HAS to drag the hands to meet the ball because of a physiological situation in their muscle fibers or muscle insertion points, then we have problems... that would be silly.
Of course, IMO.....

