@ReluctantO'sFan that's the million dollar question. Literally.
I agree that some parents can become too wrapped up in their kids sports career, often overemphasizing the wrong things (metrics, rankings, "who's there watching") instead of the things that really matter (putting in the work, continuous improvement of both skills and your body, discipline, mental toughness). This puts ridiculous pressure on the kid and the "chasing" can and does result in bad mechanics (if you are only hitting for EV or throwing for velocity), injury or burn out. Others, frankly, thrive in those circumstances. However, I think the answer to your question is much more complicated than that. No matter what sport it is, to play it at the highest levels, you HAVE TO LOVE IT. Plus you have to both have some natural ability and an insane work ethic. A huge percentage of your time it's a job. How many people can push through all of the not fun parts (early lifts, press conferences, slumps, stinky roommates, injuries, criticism--both justified and ignorant) to get to the part that they love and perform to their ability? I also think at the highest level you have young men who are putting that pressure on themselves--that comes with the territory. It's quite a lot to ask and it's not easy. So in my mind, when you add the external pressure of college/pro/etc. scouts watching, some guys struggle to really show well.
In my opinion, I think the best approach is to help the boys focus on the things they can control. Work on their game and try not to worry overmuch about the outside noise. Most importantly, let them lead the process. Make sure it's their dream they are chasing, not yours.
I think I have the opposite problem right now. I was able to not pressure and push my son bec I didn't play baseball growing up. I learned the game together with him when he played tball. By the time I learned the game, I also saw the parents at the fence yelling at their 5 yr old sons during games so I resolved not to be like that.
Fast forward to now when my son is a sophomore (2023 grad), he's now complaining a lot as to why I am not like the other dads who aggressively markets their kids on social media, socializes and creates relationships with coaches, buys all the expensive baseball equipments for their son, and who takes their son to a bunch of showcases to maximize their son's exposure. His travelball program already has kids his age and younger being "recruited" and "committing" to P5 colleges. He feels that he is just as good, if not better, than half of these kids that are currently being recruited.
On the other hand, I just took him to 1 showcase so far (this past summer), never promoted him on social media, don't talk to other coaches, and makes a point of putting zero pressure on him (always emphasizing that he should play and work hard bec he wants to, not bec I want to). He's even very unhappy that not only did I not reclass him a year down, but I actually put him a year ahead of his age back in 3rd grade (he should have been in the 2024 class based on his age).
Anyway, I would like to think that all of the above is the reason why he is a good player right now and still loves the game. I told him that I'll take him to a couple more showcases this coming summer. His coach tells me that my son is better most of the kids being recruited right now but that he is not a "showcase player". College coaches and recruiters have to see him play. Those that are being recruited as freshman and sophomore (and even as 8th grader) are those with eye popping numbers/metrics. My son has to wait till this coming summer before his Junior year before college coaches/recruiters will even consider watching him play.
Hopefully, this approach of being patient and focusing more on making sure he continue to enjoy to love the game is the right approach. I have to admit that seeing the recruiting noise around us right now, and hearing my son complain about my approach is making me question and wonder if I would regret this approach in the future.
On a related note, he also plays varsity football. He didn't get to play much this fall as a sophomore but is slated to be QB2 next year. He just made the decision to play football again next fall in spite of the advice from a lot of the baseball dads who said he should focus on baseball as he has no intention of college football (nor is he not good enough for that). He wanted to play football bec he loves the game and loves the team. I made sure he understands the potential impact of not being able to do fall baseball next year and lose opportunity for additional exposure. His travel coach is supportive of my son's decision. He just said that my son just have to work harder to be seen in the summer, and we have to trust that some college coaches/recruiters still really value multisports athlete (as opposed to just giving lip service).